01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语崇左市某某投资管理教育中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难崇左市某某投资管理教育中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·欧盟和英国敲定直布罗陀和欧盟全新关系法令文本
• ·好消息！京籍二孩家庭公积金最高可贷160万！
• ·北京楼市数据，市场日评，10月3日已更新！
• ·智己汽车9月销售4516台 同比增长150%
• ·短剧培训班，正在收割爸妈的养老钱
• ·强刺激之下，预期明显改变，楼市开始启动，银十可期！
• ·A股市场巨震后沪指昨日收涨 私募认为无需惊慌
• ·3条曲线！北京房价回暖大预测
• ·没有塔图姆，还有塔秃姆
• ·俄车臣一指挥官称夺回库尔斯克州19个定居点控制权
• ·以色列国防军第205预备装甲旅进入黎巴嫩南部
• ·理想汽车9月交付53,709辆 创单月新高
• ·“插座一哥”公牛怒了
• ·小伙买房后，无法忍受房价大跌，认赔出局，很受伤！
• ·助力旅客国庆顺畅出行，济南机场清泉服务“上新”了
• ·北京楼市数据，市场日评，10月1日已更新！